新砂川農業協同組合青年部によるカボチャの苗植えが６月２０日に行われましたが、そのカボチャが１０月５日に無事収穫されました。
砂川・奈井江の２か所で計４００個以上が収穫されたとのことです。
こちらが１０月２６日（水）に行われます「ジャリン子ハロウィーン」に合わせましたハロウィンウィークに市内の各商店、菓子店などに並びます街頭ディスプレイのカボチャのランタンとなります。

2011年10月30日（日）のスイーツフェスタのチケット（1,000円／枚）の販売が始まりました。

○販売場所 砂川市地域交流センターゆう（0125－54－3111）

スイートロードのお菓子が大集合！
約３０種類のお菓子を１種類につき1つずつ食べることができます。
今年はNPO法人ゆう主催「ゆう楽市」と同日開催です。

○日 時 10月30日(日)午前10時30分～午後12時
○場 所 砂川市地域交流センターゆう 大ホール
○チケット 1,000円（ワンドリンク付き）
○参加菓子店 いよだ・岩瀬牧場・北菓楼・くるみ会・ナカヤ・ホリ・ほんだ・山屋・吉川食品

○チケット発売日 10月2日(日)午前9時30分販売開始
○販売場所 砂川市地域交流センターゆう（0125－54－3111）
※220名限定で、お一人様2枚まで購入できます。
年齢に関係なくお子様も有料となります。

砂川の魅力を発見する日帰りバスツアーが２０１１年１０月１３日（木）、１９日（水）に行われます。

人気のスイーツのナカヤ、いよだ本店、ほんだ本店、プチトリフ山屋本店を訪れ、昼食は北菓楼本店、そして、馬具・革製品製造のソメスサドル砂川ファクトリも訪れていただけます。

そして、さらには、入浴剤作り体験を初めて取り入れました。生活雑貨・化粧品製造販売のローレルで工場見学と入浴剤作り体験を楽しみ、自分で作った入浴剤を持ち帰ることができるツアーです。

砂川をお菓子でＰＲするすながわスイートロード協議会が協力します。

大勢の方々の参加をお待ちしています！！

詳細はこちらから→http://bunbun.hokkaido-np.co.jp/event/info

９月１１日（日）砂川市総合体育館において
「第４回すながわスイートロード杯バレーボール大会」が開催されました。

当日は、
和菓子リーグ：雄武高校、長沼高校、美唄聖華高校、札幌東商業高校、砂川高校
洋菓子リーグ：名寄高校、小樽商業高校、滝川高校、江別高校、旭川凌雲高校
の２ブロックに分かれ、１～５位を巡り白熱した戦いが繰り広げられ、大会終了後には
当日に焼き上げられたものも含む各菓子店のお菓子が賞品として贈られました。（参加賞もありました。）

たくさんのお菓子を食べ、大会の疲れも癒えたのではないかと思います。

参加されました選手、監督、関係者の皆様、大変お疲れさまでした！！